Cataloonya

LA K-RABARNA

C/ Ortigosa 3, principal Bis
08003 - BARCELONA
CATALUNYA
66000 PERPIGNAN

Français
La « K-Rabarna » (= à comprendre "la caravane de Barcelone") est une association officiellement créée à Barcelone, en Catalogne, au début de l’année 2006 après 2 années préalables d’implications des 6 principaux membres (tous d’origine française) dans le milieu culturel et artistique local.

Son objectif premier: aider à la promotion d’artistes émergeants locaux et francophones, organisation de concerts et de soirées de présentations, ainsi que le développement d’un réseau d’échanges musicaux bilatéral entre la France et la Catalogne …bref, tout un projet…vous allez rire mais ça marche plutôt pas mal, plus d’une cinquantaines de concerts depuis le mois de mars dernier, période pendant laquelle la k-.rabarna a vu le jour…

Castellano
La "K-Rabarna" (= la caravana de Barcelona) es una associación oficialmente creada en Barcelona a los principios de 2006, después de dos años de implicación de los 6 miembros principales (todos de origen francesa) en la vida cultural y artística local.

Su objetivo principal: ayudar a la promoción de artistas emergentes locales y francofones, organizar conciertos y noches de presentación, y desarrollar una red de intercambios musicales entre Francia y Catalunya... al final, todo un proyecto... Se van a reir pero funcciona bastante bien: más de 50 conciertos organizados desde marzo, fecha de nacimiento de la asociación...

English
La K-Rabarna (The Caravan of Barcelona) is an association officially created in Barcelona at the beginning of the year 2006, after 2 years of implication of the 6 principal members (all from a french origine) in the cultural and artistic local life.

Its main objective: promoting local and francophones developing bands, organizing concerts and showcases, and creating a network of exchanges between France and Catalonia... You will laugh bit at the end it works quite well: more than 50 concerts organized since march, when the association was born...

+info: www.myspace.com/lakrabarna